ENGLISH


Sport Gala 2009 mit Carolin Fortenbacher und Roger Hodgson (Supertramp)


27. März, 20 Uhr, Braunschweig, Stadthalle


Die legendäre Supertramp-Stimme kommt zur Sport Gala 2009. Die beliebte Sportlerwahl wird auf die gesamte Region ausgeweitet.


Supertramp - der Name ist Legende und Roger Hodgson ist ein wesentlicher Teil davon. Als Leadsänger, Songwriter und genialer Kopf von Supertramp gehörte er der Band 14 Jahre lang an und und schrieb mit ihr Pop-Geschichte: „Breakfast in America“, „Give A Little Bit“, „The Logical Song“, „Dreamer“, „Take The Long Way Home“ und „It's Raining Again“ - allesamt komponiert und gesungen von Roger Hodgson - wurden zu Pop-Klassikern und haben mittlerweile bereits über drei Generationen von Musikfans begeistert.


Die Freude ist groß bei den Veranstaltern der Sport Gala, dem Braunschweiger Zeitungsverlag und dem Hofbrauhaus Wolters, dass mit Roger Hodgson für die diesjährige Veranstaltung am Freitag, den 27. März 2009, wieder ein Superstar für Braunschweig verpflichtet werden konnte, dessen Auftritte ganz aktuell viele Hallen füllen.


Und auch ein weiterer Stargast steht schon fest. Wir kennen die Hamburgerin Carolin Fortenbacher etwa als umwerfende Hauptdarstellerin „Donna“ aus dem „ABBA“-Musical „Mamma Mia“. Die attraktive Sängerin Carolin Fortenbacher begeisterte in dieser Rolle bis 2007 in 1.200 Vorstellungen im Hamburger Operettenhaus 2,5 Millionen Zuschauer. Mit dem Song „Hinterm Ozean“ von ihrem ersten Solo-Album „Drama“ trat sie beim deutschen Vorentscheid zum Eurovision Song Contest 2008 an, bei dem sie nur knapp geschlagen wurde.


Weitere musikalische Highlights werden von den Veranstaltern zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Garantiert wird wieder eine lange Partynacht mit viel Live-Musik und Tanz bis in die frühen Morgenstunden.


Anlass der großen Gala-Nacht sind erneut die Sportlerehrungen, die im nächsten Jahr auf die gesamte Region ausgeweitet werden. Erstmals werden die lokalen Lieblingssportler - von Peine bis Helmstedt, von Wolfsburg bis Salzgitter - zur großen Regionswahl aufgestellt und von den Lesern im gesamten Verbreitungsgebiet gewählt.


Im Vorfeld dazu ruft die Redaktion ihre Leser Mitte Dezember zur Wahl der Braunschweiger Sportler des Jahres auf. Die Sieger treten dann gegen die Sieger aus Wolfsburg, Salzgitter, Gifhorn, Helmstedt, Wolfenbüttel und Peine in der Regionalwahl an und werden auf der Sport Gala 2009 gebührend gefeiert.


Die Sport Gala 2009 findet am Freitag, den 27. März, von 20 Uhr an in der Stadthalle in Braunschweig statt.

Tickets sind erhältlich in der Konzert Kasse in den Schloss Arkaden Braunschweig sowie in allen Service-Centern und unter der telefonischen Hotline 01805 - 33 11 11 (14 Cent/Min.).


Tischkarten kosten 41,50 Euro (im Mittelparkett), 51,50 Euro (im Hochparkett), Partykarten kosten 31,50 Euro inklusive aller Gebühren. Alle unsere Payper Card Kunden erhalten bis zum 31. Dezember 2008 sogar 10 % Direktrabatt, die Versandkosten betragen 3,50 Euro.

 

Mittwoch, 10.12.2008 


Translation: Uwe Nessler


Sport Gala 2009 with Carolin Fortenbacher and Roger Hodgson (Supertramp)

 

March 27th, 8:00 pm, Braunschweig, Stadthalle

 

The legendary voice of Supertramp will be at the Sport Gala 2009. The popular sportsmen-poll will be widened to the whole region.

 

Supertramp – this name is a legend and Roger Hodgson is a main part of it. As a lead singer, songwriter and genius head of Supertramp he belonged for 14 years to the band and has written with them pop-history. “Breakfast in America,”  “Give a Little Bit,” “The Logical Song,” “Dreamer,” “Take the Long Way Home” and “It´s Raining Again” – all of them composed and sung by Roger Hodgson – have become pop classics and have meanwhile inspired three generations of musicfans.

 

It is a great pleasure for the promoters of the Sport Gala, the “Braunschweiger Zeitungsverlag” and the “Hofbrauhaus Wolter,” that they signed with Roger Hodgson for this years event at Friday, March 27, 2009 again a superstar whose performances are currently filling a lot of halls.

 

And a other starguest is already determined. We are knowing the resident from Hamburg Carolin Fortenbacher for example as a stunning main actress “Donna” from the ABBA musical “Mama Mia.” The attractive singer Carolin Fortenbacher enthusiated in this role until 2007 in 1,200 performances at the “Hamburger Operettenhaus” 2,5 million viewers. With the song “Hinterm Ozean” of her first solo album “Drama” she was at the German pre-contest of the Eurovision Song Contest 2008, where she lost by a small margin.

 

More musical highlights will be announced by the promoter at a later point in time. Again a long party night with a lot of live music and dance until the morning hours is guaranteed.

 

Reason for the big Gala Night is again to honour the athletes, what will be widened next year to the whole region. For the first time the local favorite athletes – from Peine to Helmstedt, from Wolfsburg to Salzgitter – are advanced for the great election of the region and will be voted by the readers of the complete distribution area of the newspaper.

 

At the forefront the editorial office is calling up their readers at the mid of December for the vote of the Brunswick Athlete of the year. The winners will compete with the winners from Wolfsburg, Salzgitter, Gifhorn, Helmstedt, Wolfenbuettel and Peine at the region voting and will be celebrated at the Sport Gala 2009.

 

The Sport Gala 2009 is taking place on Friday March 27th 2009, beginning at 8:00 pm at the Stadthalle in Braunschweig (Brunswick).

 

Tickets are available at the ticket shop at the “Schloss Arkaden Braunschweig,” also at every Service Centre and at the phone hotline 01805 – 33 11 11 (14 Euro-Cent/min).

 

Table tickets are 41.50 EUR (middle pit), 51.50 EUR (high pit), party tickets are 31.50 EUR including all fees. All our Payper Card customers are getting until Dec. 31 a 10% discount, mailingcosts are 3.50 EUR.


TOP