ENGLISH

 

LOGO

 

 

Musik für Träumer

 

Roger Hodgson spielt im Stadtpark Musik wie einst Supertramp und begeistert Jung und Alt   


Von Nadine Lischick

 

Es gibt heutzutage nicht mehr viele Musiker, denen es gelingt, Generationen zu vereinen. Roger Hodgson, der einstige Sänger und Komponist der britischen Band Supertramp, der am Dienstagabend im Hamburger Stadtpark zu Gast ist, ist einer von ihnen. Er hat gerade das Eröffnungsstück "Take The Long Way Home" gespielt, da entdeckt der 62-Jährige unter den 1600 Zuschauern in den vorderen Reihen einen kleinen Jungen. "Weißt du überhaupt, wer ich bin?", scherzt er.


Natürlich weiß auch der das. Mit Supertramp hat Hodgson über 60 Millionen Alben verkauft, und Stücke wie "It's Raining Again" oder "The Logical Song" kennt noch heute jedes Kind. Deswegen ist der Junge in der ersten Reihe an diesem Abend nicht der einzige junge Besucher, der gemeinsam mit seinen Eltern gekommen ist.


Auf der Bühne steht schließlich ein Stück Musikgeschichte. Durch eine Anzeige in der Musikzeitschrift "Melody Maker" lernte Hodgson 1969 Rick Davies kennen. Gemeinsam gründeten sie Supertramp. Während Davies für die komplexeren Songs verantwortlich war, stammten die großen Hits alle aus Hodgsons Feder. Doch 1983 zerstritten die beiden sich, und Hodgson verließ die Band. Ein Jahr später veröffentlichte er sein erstes Soloalbum. Seitdem war er immer mal wieder zu Gast in Hamburg, allerdings meist nur begleitet von dem Saxofonisten Aaron MacDonald.


Das ist an diesem Abend im Stadtpark anders. Hodgson, der mit seinen graubraunen langen Haaren und der Hippie-Weste aussieht, als sei immer noch 1970, lässt sich von einer vierköpfigen Band an Bass, Schlagzeug, Keyboard und Saxofon begleiten. Gemeinsam kommen die fünf Musiker dem Originalsound von Supertramp erstaunlich nahe. Nicht zuletzt liegt das natürlich an Hodgson selbst. Seine tolle Stimme ist nach all den Jahren unverändert, hat noch heute diesen unverwechselbaren, jungenhaften Klang. Größtenteils Supertramp-Songs stehen an diesem Abend auf dem Programm, darunter "School" und "Lady", aber auch Stücke, die Hodgson lange nicht gespielt hat, zum Beispiel "C'est le Bon". Angereichert werden sie mit ein paar Liedern seiner zahlreichen Soloalben. "In Jeopardy", "Lovers In The Wind" und "Hide In Your Shell" reihen sich musikalisch perfekt ein. Hodgsons Band hat allerlei Spielzeug mitgebracht, und so sind die Stücke hübsch instrumentiert, mit Glockenspiel und Rassel, Melodica und Flöte.


Doch nicht nur die Songs haben etwas Wärmendes und Wohltuendes, sondern auch Hodgson selbst. Der Brite ist vermutlich einer der freundlichsten Musiker der Welt. "Es macht solchen Spaß euch zuzugucken", sagt er und grinst wie ein Honigkuchenpferd. "Ich liebe es, Leute zu sehen, die tanzen und Spaß haben." So zufrieden sahen seine ehemaligen Kollegen von Supertramp nicht aus, als sie vergangenes Jahr in der Hamburger O2 World zu Gast waren. Die Arenen füllen sie vor allem Dank Hodgsons Songs. Doch auch wenn Hodgson an diesem Abend nur ein Bruchteil der Leute zuhört, vor denen er in den Siebzigern und Achtzigern mit Supertramp spielte, sieht er nicht aus, als würde er in diesem Moment irgendwo anders sein wollen als im Hamburger Stadtpark.


"Der nächste Song ist für alle Träumer, vor allem für die jungen", sagt Hodgson vor "Dreamer" und richtet sich wieder an den Jungen in der ersten Reihe. "Hast du noch Spaß?" Hat er. Schließlich reiht Hodgson in einem abwechslungsreichen und kurzweiligen Konzert einen Song für die Ewigkeit an den nächsten. Die meisten davon sind so unbeschwert wie "Breakfast in America", hier beschreibt Hodgson den Wunsch, genau wie die Beatles damals eines Tages in Kalifornien aufzutreten. Doch Hodgson konnte schon immer auch tiefgründige Texte schreiben. Das zehnminütige epische "Fool's Overture", das ein Zitat von einer Rede Winston Churchills enthält, ist hochpolitisch und befasst sich mit dem Zweiten Weltkrieg.


Und auch für ein Experiment sind er und seine Band immer zu haben. Bei "Death And A Zoo" schlägt Hodgson auf ein Sampling-Pad ein und verwandelt den Stadtpark mit Tiergeräuschen akustisch tatsächlich in einen Zoo. Der Song stammt von seinem im Jahr 2000 veröffentlichten Soloalbum "Open The Door". "Kennt das jemand?", fragt Hodgson. "Jaaaa!", schreit ein Besucher neben uns. Supertramp sei sein erstes Konzert gewesen, verrät er dann. 1983, als er 13 Jahre alt war, im Hamburger Volksparkstadion. Seine Eltern hätten ihn mitgenommen. "Pures Glück" sei das gewesen. Und irgendwie sieht er aus, als ginge es ihm da heute nicht anders. Seine Tochter sei noch zu klein, aber eines Tages wolle er sie mal mitnehmen zu einem Roger-Hodgson-Konzert. So wie er damals mitgenommen wurde und so wie heute der Junge in der ersten Reihe. So etwas schaffen heutzutage wirklich nicht mehr viele Musiker.


© Axel Springer AG 2012

 

Für Artikel: Die Welt Online

 

 


DIE WELT

 

Please note that translated quotes are often not Roger's exact words - this may be a rough translation and the article may contain some inaccuracies.

 

LOGO

Die Welt 07-05-12

 

Music for Dreamers

 

Roger Hodgson plays at the Stadtpark - he plays like Supertramp did once and enthuses young and old  


by Nadine Lischick
Translated by Elke Beckett

 

We don't have many musicians nowadays who have the ability to unite generations. Roger Hodgson, former singer and composer of British band Supertramp, who performs at the Stadtpark Hamburg is one of them. The 62-year-old has just finished the opening track "Take the Long Way Home" when he discovers a little boy in the front rows. "Do you know who I am?" he jokingly asks.

 

Of course he does. Hodgson has sold more than 60 million albums with Supertramp and up to today every little child knows pieces like "It's Raining Again" or "The Logical Song". That is why this boy in the front row is not the only young visitor who came with his parents tonight.

 

There's a man onstage who is a part of music history. Through an ad in the music magazine "Melody Maker" Hodgson got to know Rick Davies in 1969. Together they founded Supertramp. Whereas Davies was responsible for the more complex songs, the big hits were all penned by Hodgson. But in 1983 they had a quarrel and Hodgson left the band. One year later he published his first studio album. Since then he has been visiting Hamburg quite a couple of times but mostly only accompanied by sax player Aaron MacDonald.

 

But tonight at the Stadtpark, it's different. Hodgson, who makes you feel like 1970 with his long grey-brown hair and his hippie waistcoat has brought a four-piece band to support him on bass, drums, keyboards and saxophone. Together those five musicians come surprisingly close to the original Supertramp sound. Of course, Hodgson himself is very much responsible for that. His great voice has not been changed by the years and has this distinctive, youthful sound up till today.  It's mostly Supertramp songs on the set for tonight, among them "School" and "Lady", but also pieces which Hodgson has not played in quite a while, for instance "C'est le bon". They are complemented by a couple of songs from Hodgson's numerous solo albums. "In Jeopardy", "Lovers in The Wind" and "Hide in Your Shell" are fitting in perfectly. Hodgson's band has brought along lots of toys and thus the pieces are nicely orchestrated, with glockenspiel and rattle, melodica and recorder.

 

But not only the songs are warming and pleasant but also the man himself. The Briton is probably one of the kindest musicians in this world. "It is so much fun to watch you", he says with a big grin.

 

"I love to see people who are dancing and having fun." His ex-bandmates did not appear to be so content when they played the O2 world Hamburg last year. They are mostly filling those stadiums due to Hodgson's songs. But even though tonight there's only a fraction of those crowds that Hodgson was used to be playing to together with Supertramp, he does not look as though he would prefer to be anywhere else in this very moment but at the Stadtpark Hamburg.

 

"The next song is for all you dreamers and especially for those little ones", that's what Hodgson says before playing "Dreamer" and he is once more addressing the young boy in the front row. "Are you having fun?" He does. For Hodgson is playing one song for eternity after the other during a varied and entertaining concert. Most of them are as light-hearted as "Breakfast in America", where Hodgson sings about his dream to perform in California one day, just as the Beatles did. But Hodgson has always been capable of writing profound lyrics as well. The ten-minute long, epic "Fool's Overture" which contains a quote from one of Winston Churchill's speeches, is highly political and deals with WWII.

 

And Hodgson and his band are always up for an experiment as well. During "Death and A Zoo" he hits a sampling pad and he actually acoustically transforms the Stadtpark into a zoo with his animal sounds. The song is from his solo album "Open the door" which was published in 2000. "Does anyone know the album?" asks Hodgson. "Yeeeeesssss!" yells some guy next to us. Supertramp was his first ever concert, he tells us later. In 1983, when he was 13, at the Volkspark stadium Hamburg. His parents took him along. That was "sheer happiness". And somehow he looks like he is experiencing the same today. His daughter is too small, but one day he is going to take her to a Roger Hodgson concert. Just like he was taken along back then and just like today the boy in the front row was taken along. This is something not many artists are achieving anymore these days.

 

For Article in German

 


TOP