ENGLISH

Hodgson erzeugt immer noch Gänsehaut

Michael Hochheuser

Schwäbische Zeitung, 10.07.09

TUTTLINGEN - Mit dem Auftritt von Roger Hodgson ist am Donnerstagabend der Honbergsommer 2009 eröffnet worden. Der frühere Sänger und Komponist von "Supertramp" begeisterte mit seiner Interpretation von deren Klassikern und wusste auch mit den Songs seines Solowerks zu überzeugen.

Diese Stimme hat viele, die jung waren in den 70er und 80er Jahren, begleitet. Sein charakteristisch hohes, zerbrechlich wirkendes Organ hat Roger Hodgson bis heute nicht im Stich gelassen. Auch bei seinem Auftritt in Tuttlingen schaffte er es mühelos, die Höhen in den Evergreens seiner früheren Band Supertramp und in seinen späteren Solo-Songs zu erklimmen.

Die ein oder andere Gänsehaut schlich sich ein, die Augen der meist nicht mehr ganz jungen Konzertbesucher glänzten, als Hodgson Klassiker anstimmte wie "The Logical Song" oder "Give a little bit". Gemeinsam mit Rick Davies schrieb er die Songs von Supertramp, deren Alben seinerzeit viele Millionen Exemplare verkauften. Fast alle ihrer besten Lieder stammen von ihrem Leadsänger: Bekanntere wie "Hide in your shell" oder "Take the long way home" und unbekanntere Perlen wie "Two of us".

Viele dieser Lieder hatte Roger Hodgson am Donnerstagabend im Programm - schließlich weiß er, was seine Fans hören wollen. Aber auch die Werke seiner Soloalben wurden kaum minder bejubelt - schließlich ist der Sänger dem Supertramp-Stil weitgehend treu geblieben bei kleineren Solo-Hits wie "In Jeopardy" oder seiner CD aus dem Jahr 2000, "Open the door".

Erstaunlich, wie es der Musiker in Tuttlingen allein an Klavier oder Gitarre, nur begleitet vom Saxophonisten Aaron McDonald schaffte, den Supertramp-Sound fast originalgetreu wiederherzustellen. Bisweilen bediente McDonald auch weitere Tasteninstrumente und eine Melodica, auch ein Echogerät kam zum Einsatz, um Hodgsons Stimme zu doppeln.

Der stellte schnell einen Draht zum Publikum her, erzählte viel zwischen den Liedern - so etwa, dass seine Konzerte für ihn wie eine Zeitreise seien. Die Zuhörer sangen bei den meisten Liedern lauthals mit, fast so textsicher wie Hodgson selbst. Bei "Easy does it" pfiff sogar das halbe Zirkuszelt mit, das fast komplett gefüllt war. Zwischendrin zog der Sänger fast vergessene Supertramp-Kleinode aus der Zauberkiste, so das wunderschöne "Rosie had everything planned" von deren zweiter LP kurz vor dem großen Durchbruch. Es war ein fantastischer Auftakt des Honbergsommers.

Hodgson still causes goosebumps

Michael Hochheuser, Schwäbische Zeitung, 10.07.09

English translation by Claudia Yildiz

TUTTLINGEN – The “Honbergsommer 2009” has been opened with the performance of Roger Hodgson on Thursday evening. The former singer and songwriter of Supertramp fascinated the audience with his interpretations of their classic hits and also convinced with his solo works.

This voice accompanied many of them, who were young in the 70’s or 80’s. His characteristic high and fragile seemingly voice didn’t let him down until today. At his performance in Tuttlingen he also had no problem to strike the high notes of the evergreens of his former band Supertramp and as well of his solo-songs.

Some of the listeners who were no longer “spring chickens” may have had goose bumps and some of them had teary eyes when Hodgson stroke up his classic hits like “Take the long way home” or “Give a little bit”. He wrote the songs together with Rick Davies from Supertramp and their albums were sold some million times then. Nearly all of their hits were written by their lead singer Roger Hodgson:  famous ones like “Hide in your shell” or “Take the long way home” and unknown pearls like “Two of us”.

Many of these songs were on the set list on Thursday evening, because Roger Hodgson knows what his fans are longing to hear. But his solo songs were also highly acclaimed – after all, he remained faithful to the Supertramp sound which you can hear by listening to his solo hit “In Jeopardy” or the album “Open the door” from 2000.

It is pretty marvellous how the musician was able to create the original Supertramp sound only with piano, guitar, and the accompaniment of the saxophonist Aaron MacDonald. Occasionally MacDonald played other keyboard instruments and a melodica. Even a delay unit was used to double Hodgson’s voice.

He had a good report with the audience very quickly and told them a lot between his songs – e.g. that his concerts were like a time travel for him. At most of the songs, the audience sang along with as letter-perfect as Hodgson. During “Easy does it” nearly the whole big top, which was sold out, started whistling. In between Hodgson conjured up some forgotten Supertramp treasures like “Rosie had everything planned” from their second album, shortly before their breakthrough. It was a fantastic prelude of the “Honbergsommer”.

TOP