ENGLISH

Mittelhessen.de
 

04.09.2014
VON REGINA TAUER


Balsam für "Supertramp"-Fans
MUSIK Roger Hodgson begeistert zum Abschluss seiner Deutschland-Tour in Hessen


Hanau. Es ist ein Abend bei einem perfekten Gastgeber. Höflich, mit ungekünsteltem Interesse an den Gästen, feinen Humor versprühend unterhält Roger Hodgson sein Publikum.
  

Mittelhessen.de

Die "Stimme von Supertramp", Roger Hodgson, zelebriert im Hanauer Amphitheater seine Musik. (Foto: Simon/dpa)

Dazu bietet der Gentleman im hellen Anzug eine Rock-Show, die die Fans zwei Stunden lang glücklich macht. So wie es der Meister der Musiklegende "Supertramp" zu Beginn versprochen hat.

"Take The Long Way Home" - die Zeitreise im Hanauer Amphitheater startet mit Ansage. Jeder Song ist ein "Stück meines Herzens", sagt der zierliche Mann mit den schulterlangen grauen Locken. Er hoffe, dass die Stücke auch Erinnerungen beim Publikum lebendig werden ließen, und sorgt gleich mit einem Superhit aus dem Jahr 1975 dafür. Die meisten seiner Fans drückten damals die Schulbank, bei "School" kommen wohl bei jedem Erinnerungen hoch. "Musik ist Medizin", lautet Hodgsons Credo und das meint er auch im Wortsinn. Auf der Bühne begrüßt er den just am Mittwoch 16 Jahre alt gewordenen Tristan. Der Junge hat eine Krebserkrankung überlebt. Das mache anderen Mut, ist Hodgson überzeugt. Das Publikum singt "Happy Birthday To You". Als aufmerksamer Gastgeber freut sich Hodgson einem weiteren Geburtskind zu gratulieren. "Wolfgang wird heute 50" - für ihn spielt der sympathische Engländer "Lady".

Es ist der Abschluss seiner Deutschland-Tournee und Roger Hodgson scheint tatsächlich ein wenig Wehmut zu verspüren. Der britische Musiker schätzt das deutsche Publikum, er wisse bei ihm genau, woran er sei, schmunzelt er. "Stehen sie mit verschränkten Armen da, dann warten sie auf was und wenn es dann kommt, gehen sie voll aus sich heraus." Anlass dazu gibt es genügend: "Dreamer", "Logical Song" und natürlich "Breakfast In America" - der legendäre Hit aus den 70ern, der immer noch als Motto taugt für die Tournee 2014. Schon mit 19 Jahren hat der heute 64-Jährige den Songtext geschrieben. "In einer Stunde stand der Text", verrät er und wundert sich selbst, was ihm damals so durch den Kopf schoss.

Das Amphitheater feiert jedes Stück, dicht gedrängt stehen die Fans, aber entspannt, so wie der Maestro auf der Bühne. Hodgson zelebriert seine Musik, bearbeitet selbst Keyboards, Piano und Gitarre. Die "Stimme von Supertramp", dieser immer noch vitale Tenor, der Höhen mühelos erklimmt, wird dabei von exzellenten Musikern unterstützt. Allen voran der Saxofonist Aaron MacDonald aus Kanada. "Es ist ein immer noch ein Abenteuer für mich mit Roger zu spielen", erzählt MacDonald auf Deutsch. Was wohl auch umgekehrt gilt, wie Hodgson anmerkt. MacDonald setzt Akzente und verleiht Hodgsons Musik noch mehr expressive Kraft. In einem Dschungel fühlt man sich beim Song "Death And A Zoo" - einem Song aus der Solokarriere Hodgsons. Die Palmen, die in Pflanzkübeln auf der Bühne stehen, leuchten dabei in allen Farben.

"It’s Raining Again" als Zugabe

Die Qualität einer Rockoper hat "Fool’s Overture" - ein poetisches Antikriegsstück, mit sich überschlagenden Passagen und ruhigem Balladenhaften Teil. Zwei Seiten eines Musikers - in diesem Stück vereint sie Hodgson perfekt. Als Zugabe gibt es dann noch mal zwei "Supertramp"-Ohrwürmer - "Give A Little Bit" und "It’s Raining Again." Letzteres hat Hodgson bewusst an den Schluss gesetzt: "Ich weiß ja, Sie hatten in diesem Jahr schon viel Regen."
 

Klicken Sie hier für die Originalartikel: Mittelhessen.de

 


Translation by Elke Beckett
 

Mittelhessen.de
 

September 4, 2014
BY REGINA TAUER


Balm for “Supertramp”-fans
MUSIC Roger Hodgson enchants fans in Hesse at the finale of his Germany tour


Hanau. It is a night with a perfect host. Graceful, showing genuine interest in his guests, radiating fine humour – that's how Roger Hodgson entertains his audience.
  

Mittelhessen.de

The "Voice of Supertramp", Roger Hodgson, celebrates his music at the Hanau Amphitheatre. (Photo: Simon/dpa)

On top of that the gentleman in the light-coloured suit offers a rock show of two hours which makes the fans happy. Just the way that the master of music legend “Supertramp“ had promised at the beginning.

“Take The Long Way Home“ - the journey through time at the Hanau Amphitheatre starts upon announcement. Each song is a “piece of my heart” says the graceful man with the shoulder-length grey curls . He says he hopes that the pieces of music will revive the audience's memories, too and he immediately arranges for that with a superhit published in 1975. Most of his fans went to school back then, “School” probably evokes memories in everyone. Hodgson's credo is: “music is medicine” and he does mean that literally. He welcomes Tristan to the stage who has just on Wednesday turned 16 years old. The boy has survived cancer. Hodgson is certain that this will encourage others. The audience sings “Happy Birthday To You”. The considerate host Hodgson is also glad to wish another birthday child Happy Birthday. “Wolfgang turns 50 today” - the likeable Englishman plays “Lady” for him.

It's the finale of his Germany tour and Roger Hodgson actually seems to feel a bit melancholy. The British musician appreciates German audiences, he says with a smile that he knows exactly where he stands with them. “When they stand there with arms crossed, they are waiting for something and when they get what they waited for, they completely let their hair down.” And there is ample reason for that: “Dreamer”, “Logical Song” and, of course “Breakfast in America” - the legendary 70's hit which still serves as a motto for the 2014 tour. The 64-year-old has written the lyrics for the song at 19. “I wrote the lyrics within one hour” he reveals and wonders what was going through his mind back then.

The Amphitheatre has a blast with each piece, the fans are standing densely packed but relaxed, just as the maestro on the stage. Hodgson celebrates his music, plays the keyboards, piano and guitar. The “Voice of Supertramp” with his vital tenor, which climbs the heights effortlessly, is supported by excellent musicians. First and foremost there's saxophonist Aaron MacDonald from Canada. MacDonald recounts in German: “It's still an adventure for me to play with Roger”. Hodgson observes that it's a reciprocal thing. MacDonald sets sounds and adds even more creative expression to Hodgson's music. During “Death And A Zoo”, a song from Hodgson's solo career, one feels transported to a jungle. The palm trees in their containers on the stage are glowing in all colours now.

“It's Raining Again” as an encore

“Fool's Overture” has the qualities of a rock opera – a poetic anti-war piece with overturning passages and quiet, balladesque parts. Two sides of a musician – in this piece Hodgson unites them in a perfect way. The encores are once again two “Supertramp” tunes - “Give A Little Bit” and “It's Raining Again”. Hodgson placed the latter consciously at the end: “I know you've had a lot of rain this year so far.”
 

Click here for the original article: Mittelhessen.de

Back to top