Open Air im Bad Krozinger Kurpark

Kleine Deutschstunde mit Roger Hodgson

Ein gut gelaunter Roger Hodgson unterhält seine Fans mit einem zweistündigen Konzert.

Roger Hodgson, „die Stimme von Supertramp", beim Open Air im Park. Foto: Hans Jürgen Kugler

BAD KROZINGEN. Wir schreiben das Jahr 1969: Im ZDF ist die erste Peter-Alexander-Schau zu sehen, die Beatles geben ihr letztes öffentliches Konzert auf dem Dach der Apple-Studios in London. Und Roger Hodgson gründet gemeinsam mit Rick Davies die Band Supertramp, deren Album "Breakfast in America" sich zehn Jahre später 18 Millionen Mal verkaufen sollte.

Juli 2011 (statt August): Nachdem Enrico Novi das Publikum im Kurpark mit gepflegtem Rock musikalisch bestens eingestimmt hat, betritt ein gut gelaunter Roger Hodgson die Bühne. Roger Hodgson & Band/formerly of Supertramp nennt sich das Ganze. Der Bandname ist seit der Trennung von Rick Davies etwas komplizierter geworden, der Sound jedoch derselbe geblieben. Und das Wichtigste: Hodgson hat"s immer noch voll drauf und weiß, wie er seine Fans begeistern kann.

Noch bevor die ersten Töne des Welthits "Take the long way home" erklingen, wird der Star bereits vom frenetischen Beifall der rund 2500 Fans begrüßt. Was Roger Hodgson nicht weiter aus der Ruhe bringt. Er habe das gute Wetter an diesem Abend organisiert, plaudert er freundlich und lobt erstmal das tolle Ambiente des Kurparks. Und macht zum großen Spaß des Publikums gleich weiter mit einem kleinen Sprachkurs, wie denn nun Bad Krozingen richtig ausgesprochen wird. Starallüren oder sonstige Attitüden sind dem Sänger völlig fremd. Sein Auftritt macht ihm sichtlich Freude und die überträgt sich auch auf seine Fans, die bei den alten Hits von Supertramp wie "School", "Two of us", "Dreamer" "The Logical Song" und "Breakfast in America" in Begeisterungsstürme ausbrechen.

Letzteren Titel würde Roger Hodgson übrigens am liebsten mal auf dem Münchner Oktoberfest spielen.Wegen des "Dadadadam", witzelt Hodgson, während er Schunkelbewegungen nachahmt. Und setzt noch gleich eins drauf: Schlagsahne sei für ihn das wichtigste deutsche Wort. "Ich liebe Schlagsahne" gesteht er. Warum auch nicht, es gibt Schlimmeres.

Humor beweist Hodgson aber auch in seinen Texten, etwa in seinem nicht ganz ernst gemeinten Song "London": "I wish I was in England, I really miss the Queen, Oh but is she missing me?" Wer sollte daran zweifeln. Zwar hat Hodgson wahrlich genug eigene Songs, doch eine Coverversion wollte er dann doch noch spielen – "Across the Universe" von John Lennon, als Hommage an die Liverpooler Pilzköpfe, bringt die Wunderkerzen erneut zum Leuchten.

Den Titel "It’s raining again" hebt sich die Band übrigens sicherheitshalber bis gegen Ende des Konzerts auf. Offensichtlich will sie das Schicksal an diesem Sommerabend nun doch nicht herausfordern. Mit dem Welthit "Give a little bit" geht ein Super-Abend zu Ende. Ein zweistündiges Programm hatte der Weltstar im Vorfeld seinen Fans angekündigt – und dieses Versprechen haben Roger Hodgson und seine kongeniale Band bis zum Schluss ohne den geringsten Durchhänger gehalten.

Artikel

Open air at the Kurpark Bad Krozingen

Brief German lesson with Roger Hodgson

Good-humoured Roger Hodgson entertains his fans with a two-hour concert.

July, 31st 2011 15:20 Uhr
By: Ute Wehrle
Translation: Elke Beckett

BAD KROZINGEN. The year is 1969: The ZDF (German TV station) is airing the first Peter-Alexander-Show (German entertainer), the Beatles are giving their last public concert on the roof-top of the Apple-studio in London. And Roger Hodgson is founding Supertramp together with Rick Davies. Ten years later their album "Breakfast in America" is selling 18 million copies.

August 2011: In the Kurpark Bad Krozingen there is Roger Hodgson on stage, in good mood and with a new band. Roger Hodgson & band/formerly of Supertramp - that's the name. The band name has become a little more complicated since the split with Rick Davies but the sound has remained the same. And, most important: Hodgson has still got what it takes and he knows how to enthuse his fans.

Even before the first notes of the mega hit "Take the long way home" are heard, the star is already being welcomed by the frenetic applause of the 2500 fans. But that doesn't unsettle Hodgson. He tells the audience in a friendly chat manner that it was him who has organized the good weather for this night and he praises the great atmosphere of the Kurpark. And to the great delight of the audience he continues with a brief language course: how do you pronounce Bad Krozingen correctly? Airs and graces or other pretentious behaviour are absolutely not a part of his character. He visibly enjoys his performance and that joy is also transmitted to his fans who go wild when he plays the old Supertramp hits like "School", "Two of us", "Dreamer", "The Logical Song", and "Breakfast in America".

The latter is a song which Roger Hodgson would love to perform once at the Munich Octoberfest. Because of the "Dadadadam", Hodgson says jokingly while he is swaying from left to right in typical Bavarian manner. And he takes it to the next level right away by saying that for him, whipped cream ("Schlagsahne") was the most important German word. "I love Schlagsahne" he confesses. Why not, there are worse things.

His lyrics also prove that Hodgson's got humour, take for instance his not totally dead serious song "London": "I wish I was in England, I really miss the Queen, Oh but is she missing me?" Who should doubt that. Although Hodgson truly has enough original songs, he wanted to play one cover version - "Across the Universe" by John Lennon, as a tribute to the Liverpudlian mop-tops brings those sparklers out again.

The band holds back "It's raining again" till towards the end of the concert - as a precaution. Obviously they don't want to tempt fate in this summer night. The megahit "Give a little bit" closes an excellent evening. In the beginning the world-famous star had promised his fans a two hour program - and Roger Hodgson and his congenial band have kept that promise till the end without the slightest slowdown.

Article

TOP