ENGLISH

Roger Hodgson und Suzi Quatro : Ein Feuerwerk der Emotionen

Hemer, 25.07.2010, Carmen Fürstenau

Hemer. Er gilt als einer der erfolgreichsten Musiker der Welt, und so präsentierte er sich auch in Hemer: Roger Hodgson eroberte die Herzen der Besucher im Sturm, schaffte sich durch seine ganz authentische und gefühlvolle Art schnell einen Zugang zu den rund 2200 Gästen auf der LGS.

Es war wohl eines der großartigsten Konzerte auf der Landesgartenschau. Im Vorfeld hatte bereits Suzi Quatro die Bühne gerockt.Wer braucht ein großes Orchester, wenn er einen Mann wie Aaron McDonald an seiner Seite hat? Mit wenigen Mitteln, dafür aber mit grandioser Stimme und dem wechselnden Einsatz von Klavier, Gitarre, Saxophon oder auch Mundharmonika, lieferten Roger Hodgson und Aaron Mc Donald einen tief bewegenden Auftritt.

Es waren einerseits die großen Hits aus Roger Hodgsons Zeit mit der Erfolgsband Supertramp, mit denen er alte Zeiten zurückholte. Aber auch später entstandene Hits, die mittlerweile auch schon Ohrwürmer sind, kamen bei den Fans gut an.

„Oh, guten Abend. Ich bin sehr glücklich hier zu sein“. Der Brite sprach zwischendurch immer wieder ein paar Worte Deutsch, hatte einige Scherze auf Lager. „Mein Deutsch ist gut, aber nicht so gut. Verstehen Sie Englisch?“. Er habe viele Plätze dieser Welt entdeckt, und heute entdecke er Hemer. Das sei fantastisch, erklärte der Musiker, der am Nachmittag sogar den Jübergturm bestiegen hatte und die Aussicht über die Region genossen hatte.

Nicht die Landesgartenschau sondern vielmehr die Musik, stand bei den anschließenden zwei Stunden im Mittelpunkt. „Viele Lieder sind ein Soundtrack meines Lebens, Stücke meines Herzens, und meine Lieder berühren viele Menschen auf der Welt. Ich hoffe, dass ich damit schöne Erinnerungen wecke“, sagte Roger Hodgson. „Give a little bit of my love to you“ sang der 60-Jährige so gefühlvoll, dass da schon den ersten Frauen die Tränen in den Augen standen. Roger Hodgson singend an der Gitarre - einfach ein Genuss. In einer schweren Zeit des Musikers entstand der Song „Hide in your shell“, wieder sehr ergreifend und eindrucksvoll unterstützt von Aaron Mc Donald am Saxophon - Gänsehaut pur. Wenn Roger Hodgson sagt, dass Liebe das wichtigste in seinem Leben ist, zweifelt niemand auch nur einen winzigen Augenblick daran; Riesenapplaus gab es so auch für die Ballade „Lovers in the wind“. „Ich habe viele Träume in meine Lieder eingearbeitet. Und ich hatte interessante Träume“, so der Künstler und das Stück „Take a look at my girlfriend“ kennen wahrscheinlich alle Hodgson-Fans auswendig. „When I was young“, „Lord is it mine“ oder auch „Dreamer“ - Roger Hodgson und Aaron Mc Donald nahmen ihre Fans auf dem Forumsplatz musikalisch gefangen. Nach einem großartigen Finish mit dem Stück „Fools overture“, bei dem mancher den Atem anhielt, sorgten die von den Fans geforderten Zugaben „School“ und „It’s raining again“ für abschließende Highlights.

Mit dem Regen hatte die Rockröhre Suzi Quatro zu kämpfen, aber quirlig, mit großer Stimme und einer tollen Show trotzte die Sängerin den schlechten Rahmenbedigungen. Sie liebt die Bühne, und das wurde auch in Hemer deutlich. Die Lady des Rock begeistert heute mehrere Generationen. Da gibt es zum einen diejenigen, die mit der Musik von Suzi Quatro groß geworden sind. Das ist zum Beispiel Carmen Jürß aus Hemer. „Ich bin seit 37 Jahren ihr großer Fan. Wer liefert in dem Alter noch so eine wahnsinnige Show ab?“, so die 49-Jährige, die nach dem Konzert darauf wartete, dass ihre Suzi das Grohe-Forum verließ. Aus Hagen war die 17-jährige Alina Stein mit ihrer Freundin angereist. Auch Alina war begeistert. „Ich habe mal eine Suzi-Quatro-CD von meinem Papa gehört und dann sofort bei youtube geschaut“, erklärt die junge Hagenerin, die im Anschluss an das Konzert auch das begehrte Autogramm bekam.

Ja, auf der Bühne abrocken, das kann Suzi Quatro auch noch mit 60 Jahren. In jugendlichem Outfit mit gebleichten, zerrissenen Jeans und einer coolen Lederjacke lieferte sie eine eigenwillige Show ab. Die Fransenmähne der US-Amerikanerin wippt im Takt, genau wie das Meer aus bunten Regenschirmen vor ihr. Die Power-Lady präsentiert ihre alten Hits, und besonders bekannte Stücke wie „She’s in love with you“ oder „Stumblin’ in“ bringen die Fans in Bewegung. Lauthals werden die Songs gefeiert, alte Erinnerungen werden wach.

Handzahm und mit einem Lächeln im Gesicht und überhaupt nicht wild wie auf der Bühne gibt sie sich im kleinen Gespräch mit ihren Fans am Hallenausgang. Geduldig schreibt sie Autogramme und posiert für Fotos , um sich dann aus Hemer zu verabschieden. Birgit (47) aus Arnsberg bringt es auf den Punkt: „Suzi, es war schön mit Dir!“

Leider erlebten diesen musikalischen Höhepunkt im LGS-Programm nur 2200 Besucher. Aber sie werden die Auftritte beider Künstler lange in Erinnerung behalten.

Roger Hodgson and Suzi Quatro: Emotional Fireworks

Hemer, 07-25-2010, Carmen Fürstenau

Hemer. He is considered to be one of the most successful musicians worldwide, and thus he presented himself in Hemer: He took the visitors' hearts by storm, gained very easily access to the 2200 guests of the LGS (North Rhine-Westphalia horticultural show) through his very authentic and lyric manner.

It probably was one of the most magnificent concerts at the LGS (North Rhine-Westphalia horticultural show). Who needs a grand orchestra, if you have a man like Aaron MacDonald by your side? By sparse means but therefore with splendid voice and the interchanging application of piano, guitar, sax or even mouth organ, Roger Hodgson and Aaron MacDonald delivered a deeply moving performance.

On the one hand it was the big hits from Roger Hodgson's time with the successful band Supertramp, which brought back the old times. But there were also the hits which were created later than that - catchy tunes in their own right - which went down well with the fans.

"Oh, good evening. I am very happy to be here". The Briton kept on adding a couple of words in German now and then and there was a bit of banter as well. "My German is good, but not that good. Do you understand English?". He said that he had discovered many places in the world and today he had discovered Hemer. The musician explained that that was fantastic - he even had climbed the "Jueberg" tower in the afternoon and had enjoyed the view of the area.

Not the LGS (North Rhine-Westphalia horticultural show) was the focus during the following two hours but much rather the music. Roger Hodgson said: "Many of the songs have been the soundtrack of my life, pieces of my heart and my songs touch many people worldwide. I hope I can bring back some beautiful memories". The 60-year old gave such a soulful rendition of "Give a little bit" that this was the first occasion where you could see some ladies with tears in their eyes. Roger Hodgson, singing to his guitar - a real treat. "Hide in your shell" originated when the musician was going through a difficult time in his life; again he was touchingly and impressively backed by Aaron MacDonald on sax -

thrills of joy. When Roger Hodgson says that Love is the most important thing in his life, then no-one has the slightest doubt it's true and that's why the ballad "Lovers in the wind" got another giant round of applause. "I put many of my dreams into the songs. And I had interesting dreams" said the artist and probably every Hodgson-fan knows the song "Breakfast in America" by heart.  "Logical Song", "Lord is it mine" or for instance "Dreamer" - Roger Hodgson and Aaron MacDonald musically captivated their fans on the "Forum"square. After a brilliant finish with "Fools overture" which caused some people to hold their breath, the fans demanded the encores "School" and "It's raining again" which then marked the closing highlights.

....... [about Suzi Quatro] ......

Unfortunately there were only 2200 visitors to experience this musical highlight of the LGS-schedule. But they will keep the performances of both artists present in their minds for a long time.

TOP