ENGLISH

 

La Depeche
 

Publié le 04/06/2013 à 03:49, Mis à jour le 04/06/2013 à 08:37

 

Roger Hodgson au Casino : c'est Supertramp à lui tout seul
 

Roger Hodgson

Il avait triomphé au casino Barrière de Toulouse en septembre 2010, avec juste un autre musicien à ses côtés. Le compositeur et chanteur de Supertramp y revient le 2 juillet, encore en duo. Grand bonheur garanti.
 

Entre Toulouse et son Casino-Barrière et Albi et son festival Pause-Guitare, Roger Hodgson, le légendaire compositeur de presque tous les tubes de Supertramp, n'est pas avare de visites dans le sud-ouest. Il aime la France, qui le lui rend bien…
 

Vous revenez nous voir et à chaque fois, c'est un triomphe !
 

Que dire ? Certaines de ces chansons ont été composées il y a 35 ans et je vois dans le public de jeunes gens de 15 ou 17 ans les chanter à tue-tête à côté de leurs parents ! Franchement, je n'aurais jamais pu imaginer - et pourtant je rêvais beaucoup quand j'étais un jeune musicien sans le sou !- que ces petites mélodies entreraient dans le cœur de tant de gens… En France, c'est vrai, je suis toujours très bien accueilli. Quand je reviens en France, je me sens chez moi.
 

Avez-vous une recette pour écrire de telles mélodies ?
 

Eh bien, j'y ai réfléchi et j'ai découvert que j'ai écrit mes meilleures chansons… quand j'ai fichu le camp ! Laissez-moi vous expliquer : il m'est arrivé, je le reconnais, de m'asseoir à ma table en me disant : «Allez, on va écrire un truc imparable, une mélodie extraordinaire !» Résultat : rien de bon, poubelle ! En revanche, quand je m'abandonne, quand je laisse la musique sortir naturellement de moi, de mon cœur et mon esprit, eh bien, ce qui sort est souvent spirituel, émouvant, sincère… Jamais je n'ai considéré cette facilité que j'ai pour écrire des mélodies comme acquise. J'ai toujours interrogé mes sentiments et exploré ce que je ressens. C'est sans doute pour cela que tant de gens ont été émus par ces chansons : elles sont honnêtes.
 

Je dois vous l'avouer : à chaque entrevue, je suis bluffé par votre optimisme, votre amour de la vie !
 

Je ne suis pourtant pas naïf : je sais les malheurs que rencontrent tant de gens, et la vie est dure pour beaucoup. En ce qui me concerne, la réponse est dans la spiritualité. C'est là que je trouve la force de vivre. La musique ? Elle n'est pas la réponse, mais elle m'aide à rester positif. La musique est une nourriture pour le cœur, pour l'âme.
 

Vos chansons - je pense à «Hide in your shell», par exemple -, ont pu être un refuge pour certaines personnes désemparées…
 

On me l'a dit. Cette chanson, c'est vrai, a rencontré un écho particulier chez beaucoup de gens, car je dis : «Je sais exactement ce que tu ressens, je l'ai ressenti aussi, tu n'es pas tout seul !» Ce sont des mots très simples que l'on a envie, besoin d'entendre quand on a un coup de cafard. C'est une chose magnifique que de pouvoir ainsi «connecter» avec des gens dans le monde entier…
 

Tout le monde connaît les tubes que vous avez écrits, et que vous chanterez au Casino-Barrière. Avez-vous un petit préféré ?
 

Demandez-moi lequel de mes enfants je préfère, tant que vous y êtes ! (rires) Je les aime tous : j'ai, toujours la chair de poule quand je joue «Fool's Overture», j'adore les sourires que «Give a little bit» allume sur les visages des gens qui viennent me voir en concert, les cris quand j'attaque les premiers accords de «Breakfast in America» ou «The logical song»…
 

Roger Hodgson en concert au Casino Théâtre Lucien-Barrière (Ile du Ramier, 18 chemin de la Loge, Tél.05 61 33 37 77) mardi 2 Juillet 2013 à 20h30. Tarifs de 51 à 63
 

 

Pour l'article original: ladepeche.fr

 


Please note that translated quotes are often not Roger's exact words - this may be a rough translation and the article may contain some inaccuracies.
 

La Depeche
 

Published on 04/06/2013 at 03:49, updated on 04/06/2013 at 08:37

 

Roger Hodgson at Casino: He is Supertramp

Roger HodgsonHe triumphed at Casino Barrière de Toulouse in September 2010, with just one other musician at his side. The composer and singer of Supertramp returns July 2, again as a duo. Delight is guaranteed.

Between Toulouse and Albi and Casino Barriere and Guitar Festival, Roger Hodgson, the legendary composer of almost all Supertramp hits is not stingy with visits to the southwest.
 He loves France, which is well ...

You come back and see us every time, it is a triumph!

What can I say?
 Some of these songs were written 35 years ago and I see in the audience of young people of 15 or 17 years singing loudly along with their parents! Frankly, I would never have imagined - and yet I dreamed a lot when I was a young musician and penniless - these little melodies fall within the heart of so many people ... In France, it is true, I am always very well received. When I come back to France, I feel at home.

Do you have a recipe to write such songs?

Well, I thought about it and I found that I wrote my best songs ... when I relax!
 Let me explain: when I sit at my table, saying: "Come on, I will write an extraordinary melody," the result: nothing! However, when I when I let the music naturally out of me, my heart and my mind, well, what comes out is often spiritual, emotional, sincere ... I have never taken this ability have to write melodies for granted. I have always questioned my feelings and explore what I feel. This is probably why so many people were moved by these songs: they are honest.

I must admit: each interview, I am amazed by your optimism, your love life!

I'm not naive, however, I know the evil that meets so many people, and life is hard for many.
  In my case, the answer is in spirituality. This is where I find the strength to live. The music? It is not the answer, but it helps me to stay positive. Music is food for the heart, for the soul.

Your songs - I think "Hide in your Shell," for example - have been a refuge for some people who feel helpless ...

That is what I've been told.
 This song has struck a particular chord with many people, as I say, "I know exactly how you feel, I felt it too, you're not alone!" These are simple words that we want to hear. It is a wonderful thing to be able to "connect" with people in the world ...

Everyone knows the song that you have written, and you sing at the Casino Barriere.
 Do you have a favorite song?

That is like asking me which of my children I prefer, as you are!
 (Laughs) I love them all: I still get goose bumps when I play "Fool's Overture", I love the smiles "Give a Little Bit" brings on the faces of people who come to see me in concert, and when I attack the first chords of "Breakfast in America" or "The Logical Song" ...

Roger Hodgson in concert at the Casino Theatre Lucien Barriere (Island Woodpigeon, 18 chemin de la Loge, Tel.05 61 33 37 77) Tuesday, July 2, 2013 at 20:30.
 Rates from 51 to 63 euros.

Interview by Yves Gabay

For the original article: ladepeche.fr

Back to top