ENGLISH

Espectáculos

Sábado, 21 de abril de 2012

El eterno Roger Hodgson

Ante casi 1.500 personas se presentó el ex líder de Supertramp en el Arena Maipú. La nostalgia fue protagonista del show.

Por Ramiro Ortiz
De Escenario y Tendencias

“Este show delata la edad”, se escuchó decir más de una vez entre risas a los que se encontraban a los abrazos en el recital que el ex Supertramp Roger Hodgson ofreció el viernes en el Arena Maipú. Y sí, unidos por la nostalgia de escuchar esa voz fina, capaz de ignorar toda erosión temporal o desgaste profesional, casi 1.500 mendocinos, en su mayoría cuarentones, recordaron viejas épocas con los himnos que el grupo británico construyó en los ‘70.

El cantante y compositor pasó por aquí con su gira Breakfast in America, en la que principalmente repasa las canciones más populares de Supertramp como School, In Jeopardy o Take the Long Way Home, con la que abrió el show pasadas las 22.30.

Con tranquilidad, pero con mucha calidez y simpatía, Hodgson mantuvo fluida la comunicación con sus seguidores, aunque no se cansó de manifestar que le gustaría poder hablar español. “Las canciones son pedazos de mi corazón, de mi vida, espero que vivan buenos recuerdos, dejemos afuera los problemas por estas dos horas y pasemos un buen rato juntos”, invitó el músico.

Desde los infaltables Dreamer o The Logical Song, hasta composiciones sinfónicas más elaboradas y extensas como Child of Vision o Fool’s Overture, el cantante se acompañó con sus teclas o guitarra mostrando un inusual respeto por los arreglos y orquestaciones originales. Lamentablemente el sonido de la sala no fue el mejor, desparejo y estridente, pero Hodgson y su banda, integrada por cuatro músicos de los cuales destacó el canadiense Aaron Macdonald en vientos, accesorios, coros y más intervenciones, remontó la noche a fuerza de carisma y un repertorio contagioso y archiconocido. Pasada la medianoche, llegaron los gritos, las ovaciones y hasta el baile final con Give a Little Bit e It’s Raining Again.

Articulo

DIARIOUNO.COM.AR

Please note that translated quotes are often not Roger's exact words - this may be a rough translation and the article may contain some inaccuracies.

Espectáculos

Saturday, April 21, 2012

The Eternal Roger Hodgson

For the people who were in the audience for the former leader of Supertramp at the Arena Maipu, nostalgia was the protagonist of the show.

By Ramiro Ortiz

"This show gets better with age," was heard more than once, among laughs at those who were at the concert that former Supertramp leader Roger Hodgson offered last Friday at the Arena Maipu. And, yes, joined by the longing to hear that fine voice, and able to disregard any of life’s problems, almost 1,500 people from Mendoza recalled old times with the songs.

The singer-songwriter came over here with his Breakfast in America tour, which mainly consists of the most popular songs as School, In Jeopardy, or Take the Long Way Home.

Calmly, but with much warmth and sympathy, Hodgson remained in fluid communication with his audience, and he never was tired of saying that he wished he could speak Spanish. "The songs are pieces of my heart, my life, I hope you can live good memories, leave out the problems for these two hours and spend some time together," invited the musician.

From the inevitable Dreamer or The Logical Song, to more elaborate and extensive symphonic compositions such as Child of Vision or Fool’s Overture, the singer was accompanied by his keyboard or guitars and showing respect for the original arrangements and orchestrations.  

Unfortunately, the acoustics of the room were not the best, uneven, strident, but Hodgson and his  band, composed by four musicians highlighted by the Canadian  Aaron Macdonald, on winds, accessories, choirs and more interventions, overcame the night by the force of the charisma and a well-known  and contagious repertoire. After midnight, came the shouts, cheers, and standing ovations and the final encore with Give a Little Bit and It's Raining Again.

TOP