ENGLISH

Pop: Roger Hodgson im Weinheimer Schlosspark

Das Original singt seine Gassenhauer

Von unserer Mitarbeiterin Nora Abdel Rahman

Als Gassenhauer wurde einst ein beidhändig geführtes Schwert bezeichnet, mit dem ein besonders kräftiger Söldner durch die Reihen der Feinde einen Weg bahnen sollte. Im Weinheimer Schlosspark, durch den wohl in den letzten Jahrhunderten der ein oder andere Gassenhauer getragen wurde, versammelten sich nun die Freunde von Roger Hodgson (Bild). Und so bestückte der inzwischen schon legendäre Mitbegründer, Sänger und Songschreiber der Combo Supertramp sein Programm mit einer großen Kollektion seiner Lieder - und mit einigen seiner Gassenhauer.

Kaum hatte sich das Auge von dem freundlichen grau- und langhaarigen Sänger überzeugt, erklang auch schon die Mundharmonika gepaart mit Synthesizerklängen. Das Lied "Take the long way home" rief einige Erinnerungen wach, aber auch der Song "Let me give a little bit of my love to you". "This is fantastisch", rief Roger Hodgson begeistert und mit leichtem Akzent zwischen zwei Liedern seinem Publikum entgegen. Und weil die vergangenen Tage im Regen verströmt waren, fügte er noch mit einem Augenzwinkern hinzu, dass er an diesem schönen Sommerabend den Song "And it's raining again" höchstens am Ende spielen werde.

Keine Wiedervereinigung in Sicht

Es ist schon ein wenig grotesk, dass die Musiker der Gruppe Supertramp in diesem Herbst zum 40-jährigen Jubiläum planen, ebenfalls auf Tournee zu gehen. Roger Hodgson, der die vielen Gassenhauer der Gruppe einst geschrieben hatte, verließ sie schon 1983 und verfolgt bis heute äußerst erfolgreich seine Solo-Karriere.

Sein Angebot, die Combo nun ausnahmsweise auf ihrer Jubiläums-Tour zu begleiten, wurde bisher allerdings von den Musikern abgelehnt. Angeblich wollen aber zahlreiche Fans nur die Original-Stimme von Supertramp hören - eben die von Roger Hodgson. Vielleicht sollte er also doch ein paar Gassenhauer in das feindliche Supertramp-Lager schicken und den Weg freiräumen lassen. Für seine besondere Stimme und seine wunderbaren Songs wie etwa "Dreamer" oder gar "Breakfast in New York", die es dann vielleicht wieder in der alten Besetzung zu hören gibt.

Mannheimer Morgen

26. Juli 2010

Pop: Roger Hodgson at the Schlosspark in Weinheim

The original sings his popular melodies

Translation: Stephanie Litfin

A “Gassenhauer” once used to be a sword, which was used with both hands and with which a very strong freelancer blazed the trail through the enemies. At the Schlosspark in Weinheim, where many “Gassenhauer” swords used to be carried around in the past few centuries, many friends of Roger Hodgson came together. And the legendary cofounder, singer and songwriter of the combo Supertramp presented his program with a big collection of his ballads- and some of his “Gassenhauer” (engl. popular songs). Shortly after getting used to the sight of this grey- and long-haired man, you heard the harmonica combined with synthesizer sounds. The song “Take the Long Way Home” and the lyrics “Let me give a little bit of my love to you” have awakened some memories. “This is fantastic”, Roger Hodgson says excited and with a little accent between two songs. And because the last few days were filled with heavy rain, he adds with a wink, that on a beautiful summer evening like this he will sing his song “It´s Raining Again” just at the end of the show.

No reunion in sight

It´s a little bizarre that the other musicians of the band Supertramp plan a tour for the 40th anniversary this autumn. Roger Hodgson, who wrote many of the hits of the group, left the band 1983 and is still very successful as a solo artist. His offer to accompany the combo for the anniversary tour has been rejected by the musicians. But many fans only want to hear the original voice- Roger Hodgson´s voice. So maybe he should send some “Gassenhauer” in the enemy Supertramp turf to blaze the way. For his unique voice and his wonderful songs like “Dreamer” or “Breakfast in America”, which then could be heard in the original lineup again.

TOP